Diploid genomes are exquisitely balanced systems of gene expression. The dosage-compensation systems that evolved along with monosomic sex chromosomes exemplify the intricacies of compensating for differences in gene copy number by transcriptional regulation.